奥门威尼斯网址-奥门威尼斯app【官网】

  • 学校主页
奥门威尼斯网址
学术交流
新闻首页 >> 学术交流 >> 正文
来源:社科处   作者:社科处  编辑:  发布时间:2021年06月08日  浏览次数:
是否保密审核

砚湖讲坛第八期


张法连教授中华学术外译申报辅导会通知

题  目:中华学术外译申报辅导会
时  间: 6月9日(周三)下午2:30
地  点: 西区第三教学楼5楼会议室

内容大纲:

中华学术外译项目的基本情况、申报流程和基本要求、外译团队的组织和协同、海外出版社特色、具体案例分享。

报告人简介:

中国政法大学钱端升讲座教授、博士生导师,北京语言大学特聘教授、博士生导师、博士后合作导师。兼任全国法律英语教学与测试研究会会长,中国ESP研究会副会长,中国国学双语研究会副会长,中国法学会法治文化研究会副秘书长等职。国家社科基金重大课题研究首席专家,全国人大法工委法律英文译审专家委员会委员,中央党史和文献研究院高端智库核心专家团队成员,全国律师服务标准化工作组专家。

主要研究领域:法律语言与逻辑、法律翻译、法律语言经济学、法律英语教学与测试、法治外交和美国研究。

北京大学经济学院后EMBA、中国人民大学英语语言文学硕士研究生毕业,美国印地安纳大学法律硕士(LL.M)、法律博士(JD)。多年在中共中央机关工作,主要从事外事翻译,美国内政、外交及中美关系的研究工作。美国明尼苏达大学政府管理学院高级访问学者。南京大学、西南政法大学、四川外国语大学等高校兼职教授;甘肃政法大学特聘教授,中南财经政法大学“文澜学者”讲座教授。曾任美国印第安纳州司法部副部长助理,天津市河西区人民政府副区长,中共重庆市北碚区委常委等职。

近年在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《法律适用》、《当代世界》等外国语、法学、国际关系等核心期刊发表论文80多篇;出版《中西法律语言与文化对比研究》、《英美法律术语辞典》、《美国商标法判例研究》、《大学法律英语教程》等专(译)著、辞书、教材50余部。《语言与法律研究》学术期刊主编;国家社科基金项目评审专家;法律英语证书(LEC)全国统考专家指委会副主任委员。主持国家社科基金重大、重点项目,教育部人文社科,北京市社科基金等多项科研项目等。

      欢迎老师和同学踊跃参加。

社会科学处、外国语学院

2021年6月8日     


学校地址:成都市成华区二仙桥东三路1号 邮政编码:610059

奥门威尼斯网址 蜀ICP备05026980号